Thursday, April 29, 2010

လြမ္းေစတီ ရွိရာ Koya San သို႕ (၁)

ျမန္မာႏိုင္ငံမွာကတည္းက ခင္မင္ခဲ့ၿပီး၊ ဂ်ပန္မွာ အမွတ္မထင္ ျပန္လည္ဆံုေတြ႕ရတဲ့ Ritsumeikan University, Shiga မွာ မဟာဘြဲ႕တက္ေနသူ မႏြယ္ရဲ႕ Facebook မွာ တင္တဲ့ ဓါတ္ပံုေတြေၾကာင့္ လြန္ခဲ့တဲ့ တစ္ႏွစ္ေလာက္က Koya San (Mt. Koya) ကို စၾကားဖူးခဲ့ပါတယ္။


(ျမန္မာလြမ္းေစတီ အပါအ၀င္ အထိမ္းအမွတ္ ေစတီ၊ အုတ္ဂူ၊ ေက်ာက္တိုင္မ်ား ရွိရာ Koya San အ၀င္လမ္း)

Koya San မွာ ရိုက္ထားတဲ့ မႏြယ္ရဲ႕ ဓါတ္ပံုေတြေၾကာင့္ Koya San မွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း နဲ႕ ေဒါက္တာဘေမာ္တို႕ရဲ႕ ဓါတ္ပံုေတြ အပါအ၀င္ ေရွးေဟာင္း ျမန္မာ့ဓါတ္ပံု၊ ပန္းခ်ီကားေတြ၊ ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႕ပတ္သက္တဲ့ ပစၥည္းေတြ၊ ေနာက္ ၿငိမ္းခ်မ္းၾကပါေစ စာတမ္းပါတဲ့ အထိမ္းအမွတ္ ေက်ာက္စာတိုင္ ရွိေနတာကို မွတ္မွတ္ရရ သတိထားမိခဲ့ပါတယ္။


(Koya San မွာ ရွိတဲ့ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္းတစ္ခုအတြင္း ျပသထားတဲ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း ဓါတ္ပံု)


(ေဒါက္တာဘေမာ္ ဓါတ္ပံု)

ဒါ့ေၾကာင့္ Koya San နဲ႕ ပတ္သက္ၿပီး စိတ္၀င္စားလို႕ မႏြယ္ကို အၾကမ္းဖ်င္း ေမးၾကည့္ေတာ့ Koya San ဟာ အိုဆာကာနားမွာ ရွိေၾကာင္း၊ Koya San မွာရွိတဲ့ ဘုန္းႀကီးေက်ာင္း တစ္ေက်ာင္းမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႕ပတ္သက္တဲ့ ဓါတ္ပံု၊ ပစၥည္းေတြ ျပသထားေၾကာင္း သိရပါတယ္။ အဲ့ဒါနဲ႕ မႏြယ္ကို ေနာက္အေၾကာင္းတိုက္ဆိုင္လို႕ သြားျဖစ္ခဲ့ရင္ ေခၚဖို႕ပါ ေျပာျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။

ဒီေနရာမွာ ႀကံဳတုန္း ကၽြန္ေတာ့္ ခရီးသြားဖို႕ စဥ္းစားတဲ့အခါ ေရြးခ်ယ္ပံုကို ေျပာျပခ်င္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ့္အေနနဲ႕ ဘယ္ေနရာ ဘယ္ေဒသကိုပဲ ခရီးသြားသြား၊ ေရြးခ်ယ္ရေတာ့မယ္ဆိုရင္ သမိုင္းေၾကာင္း အေထာက္အထားရွိတဲ့၊ အထိမ္းအမွတ္ေနရာေတြကို ပိုဦးစားေပး ေရြးေလ့ ရွိပါတယ္။ ကိုယ့္ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႕သမိုင္းေၾကာင္း ပတ္သက္ဆက္စပ္မွဳရွိတဲ့ေနရာေတြ ဆိုရင္ေတာ့ အတိုင္းထက္ အလြန္ေပါ့ဗ်ာ။

ဂ်ပန္ကို ေရာက္လာခဲ့ေတာ့လည္း ဂ်ပန္မွာ ျမန္မာႏိုင္ငံနဲ႕ပတ္သက္ဆက္စပ္တဲ့ေနရာေတြက ဘယ္ေနရာေတြလဲဆိုတာ သိခ်င္ေနၿပီး၊ အဲဒီေနရာေတြကိုလည္း သြားေလ့လာ ေနခ်င္မိပါတယ္။

ဂ်ပန္ျပည္မွ ျမန္မာ့ အမွတ္တရအခ်ိဳ႕

သမိုင္းေၾကာင္းအရ ထိေတြ႕ဆက္ဆံမွဳေတြ ရွိခဲ့လို႕ ဂ်ပန္မွာ ျမန္မာ့အမွတ္တရေတြ အမ်ားႀကီး ရွိေကာင္း ရွိႏိုင္ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ သိသေလာက္ ေျပာျပရရင္...

(၁) တကၠသိုလ္မ်ား သမိုင္းသုေတသနဌာနက ၁၉၉၈ ခုႏွစ္က ထုတ္ေ၀တဲ့ (သုေတသနအရာရွိ) ဆရာေက်ာ္ၿငိမ္းရဲ႕ ရဲေဘာ္သံုးက်ိပ္ စာအုပ္ထဲမွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းတို႕အဖြဲ႕ ၁၉၄၁ ခုႏွစ္၀န္းက်င္တုန္းက ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၊ ဟာကိုနီ မွာ ေနခဲ့ဖူးတာကို စာအုပ္ပါ ဓါတ္ပံုမွတ္တမ္းအရ မွတ္သားမိပါတယ္။


(ဆရာေက်ာ္ၿငိမ္းရဲ႕ ရဲေဘာ္သံုးက်ိပ္ စာအုပ္ထဲမွ ဓါတ္ပံု)


(ဆရာေက်ာ္ၿငိမ္းရဲ႕ ရဲေဘာ္သံုးက်ိပ္ စာအုပ္ထဲမွ ဓါတ္ပံု)


(ဆရာေက်ာ္ၿငိမ္းရဲ႕ ရဲေဘာ္သံုးက်ိပ္ စာအုပ္ထဲမွ ဓါတ္ပံု)

ဗိုလ္ခ်ဳပ္နဲ႕ ရဲေေဘာ္သံုးက်ိပ္၀င္ေတြရဲ႕ ဂ်ပန္နဲ႕သက္ဆိုင္တဲ့ သမိုင္း၀င္ဓါတ္ပံုမ်ား ျဖစ္လို႕ ရဲေဘာ္သံုးက်ိပ္စာအုပ္ကို မဖတ္ဖူးေသးသူမ်ား၊ ဂ်ပန္-ျမန္မာ အေၾကာင္း သုေတသနျပဳ ေလ့လာေနသူမ်ား ဗသုသုတရ၊ အေထာက္အကူျဖစ္ေစဖို႕ အဆိုပါစာအုပ္ပါ ဓါတ္ပံုအခ်ိဳ႕ကို ဒီေနရာမွာ ေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္။ (ရဲေဘာ္သံုးက်ိပ္ စာအုပ္ကို e-book အေနနဲ႕ ျမန္မာ e-book ဆိုဒ္မ်ားမွာ ရွာလို႕ရတာက တေၾကာင္း၊ ဒီေနရာမွာလည္း သုေတသနသေဘာနဲ႕ ေဖာ္ျပတာျဖစ္လို႕ မူလစာေရးသူထံ ထပ္ဆင့္ ခြင့္မေတာင္းႏိုင္ေပမယ့္လည္း copyright law ရဲ႕ fair use အေနနဲ႕ ခြင့္ျပဳမယ္လို႕ ယူဆပါတယ္။)

ဗိုလ္ခ်ဳပ္တို႕ ေနခဲ့တဲ့ ဟာကိုနီအေၾကာင္း ဆက္ရရင္ ဟာကိုနီ (Hakone) က တိုက်ိဳၿမိဳ႕ရဲ႕ ကီလိုမီတာ (၁၀၀) အကြာ၊ ဖူဂ်ီေတာင္နားမွာ ရွိၿပီး၊ သဘာ၀ ေရပူစမ္း (hot springs) ေတြေၾကာင့္ ေက်ာ္ၾကားပါတယ္။ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရဲ႕ အေကာင္းဆံုး (hot springs) ေတြထဲက တစ္ေနရာပါပဲ။

Hakone နဲ႕ ပတ္သက္ၿပီး Hakone ျပန္ ျမန္မာသူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္က ဘ၀မွာ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၊ ဖူဂ်ီေတာင္ေအာက္မွာ ကိုယ္တံုးလံုး ေရပူစိမ္ဖို႕ တစ္ခါမွ ေတြးေတာင္ မေတြးမိဖူးလို႕ သူ႕အေတြ႕အႀကံဳကို ေျပာျပခဲ့တာကိုလည္း ဒီပိုစ့္ေရးေနရင္း ျပန္သတိရမိပါတယ္။ Hakone ကိုသြားရင္ေတာ့ ဖူဂ်ီေတာင္အလွကို ခံစားရင္ ကိုယ္တံုးလံုး ေရပူစမ္း စိမ္ႏိုင္ပါတယ္။

(၂) ေနာက္ YouTube မွာ တင္ထားတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ မွတ္တမ္းတိုေလး တစ္ခုေၾကာင့္ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ၊ Shizuoka Prefecture ရဲ႕ Hamamatsu ၿမိဳ႕ နဲ႕ Hamana ko အနီးတ၀ိုက္မွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းတို႕ရဲ႕ အထိမ္းအမွတ္ေနရာ ရွိေၾကာင္း သိရပါတယ္။ ko ဆိုတာ ဂ်ပန္စကား ျဖစ္ၿပီး၊ Lake ေရကန္ကို ဆိုလိုတာပါ။ အင္းေလးကန္ ဆိုရင္ ဂ်ပန္လို Inle ko လို႕ ဆိုရမွာပါ။ (အခု အဲ့ဒီဗီဒီယို YouTube ေပၚမွာ မရွိေတာ့လို႕ လင့္ခ္ မေပးႏိုင္ေတာ့ပါဘူး။)

(၃) ျမန္မာ-ဂ်ပန္ ဆက္ဆံေရးနဲ႕ပတ္သက္ၿပီး Oxford တကၠသိုလ္က ယခု ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ထုတ္၊ Professor Steinberg ရဲ႕ Burma/Myanmar - What Everyone Needs To Know စာအုပ္ထဲမွာေတာ့

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေန၀င္း လက္ထက္တုန္းက စက္မွဳဖြံ႕ၿဖိဳးၿပီးႏိုင္ငံေတြထဲက ျမန္မာနဲ႕ အရင္းႏွီးဆံုးႏိုင္ငံဟာ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံ ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဒီရင္းႏွီးမွဳဟာ ၁၉၄၁ ခုႏွစ္၊ ဒီဇင္ဘာလ မတိုင္ခင္ ရဲေဘာ္သံုးက်ိပ္ (Thirty Comrades) အျဖစ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း နဲ႕အတူ ဂ်ပန္မွာ သင္တန္းတက္ခဲ့တဲ့ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးေန၀င္းရဲ႕ ပုဂၢိဳလ္ေရး ဆက္ဆံမွဳက စခဲ့ေၾကာင္း၊ ဦးေန၀င္းဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ဂ်ပန္သံအမတ္ႀကီး ဇနီးေမာင္ႏွံနဲ႕ အေတာ္ရင္းႏွီးျပီး၊ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ အေရးအခင္း မတိုင္မီအထိ ဂ်ပန္သံအမတ္ႀကီးဟာ ႏိုင္ငံျခား သံအမတ္ႀကီးမ်ားထဲမွာ ဦးေန၀င္းနဲ႕ အလြယ္တကူ ေတြ႕ဆံုခြင့္ရတဲ့ တစ္ဦးတည္းေသာ သံအမတ္ႀကီး ျဖစ္ေၾကာင္း...ဦးေန၀င္းဟာ ဂ်ပန္ေတြအေပၚ ေလးစားမွဳရွိေၾကာင္း နဲ႕ အိမ္ေစာင့္အစိုးရ လက္ထက္တုန္းက ဂ်ပန္လယ္သမားေတြကို ျမန္မာႏိုင္ငံ ဖိတ္ေခၚၿပီး၊ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ အထြက္ေကာင္းေစေရး ျမန္မာေတြကို သင္ျပေပးဖို႕အထိ စဥ္းစားခဲ့ေသာ္လည္း ဒီအႀကံအစည္ အထမေျမာက္ခဲ့ေၾကာင္း...

စသျဖင့္ ေရးသားထားတာကိုလည္း ကၽြန္ေတာ္ နားလည္သေလာက္ ဘာသာျပန္ ေဖာ္ျပလိုက္ပါတယ္။ (Burma/Myanmar - What Everyone Needs To Know by David I. Steinberg စာမ်က္ႏွာ-၁၂၄)

Koya San ခရီးအစ

ဒီလိုနဲ႕ အတိုခ်ဳပ္ေျပာရရင္ မႏြယ္ရဲ႕ ေက်းဇူးေၾကာင့္ Koya San ကို သြားခ်င္ေနတဲ့ ဆႏၵ ဒီႏွစ္ ၂၀၁၀၊ ဧၿပီလမွာ ျပည့္ေျမာက္ခဲ့ပါတယ္။ တကယ္တမ္း ေျပာရရင္ ဧၿပီလမွာ အတန္းသစ္ေတြ စၿပီဖို႕ အလုပ္ကေတာ့ ခပ္ရွဳပ္ရွဳပ္ပါပဲ။ Koya San ကိုသြားဖို႕ Ritsumeikan University (BKC - Biwako Kusatsu Campus) ကို ဧၿပီလ ၁၆ ရက္ (ေသာၾကာေန႕) ညေနပိုင္းက ခ်ီတက္ခဲ့ပါတယ္။



Ritsumeikan University (BKC) က အၾကမ္းဖ်င္းအားျဖင့္ နာဂိုယာ နဲ႕ က်ိဳတိုၾကားမွာ ရွိပါတယ္။ က်ိဳတိုၿမိဳ႕နဲ႕ နာရီ၀က္ေလာက္ေ၀းၿပီး၊ ထံုးစံအတိုင္း က်ည္ဆန္ရထား (Shinkensen) နဲ႕သြားရင္ ေစ်းႀကီးမွာမို႕ ေစ်းအသက္သာဆံုးနည္းကို ရွာေဖြရပါတယ္။ (နာဂိုယာ-က်ိဳတို ခရီးကို က်ည္ဆန္ရထားနဲ႕သြားရင္ (၃၅) မိနစ္သာ ၾကာၿပီး၊ one way ကို ယန္း ၅၀၀၀ ကုန္ပါမယ္။)

ဒီေနရာမွာ ဂ်ပန္ျပည္တြင္း ခရီးသြားမ်ားကို ညႊန္းခ်င္တာကေတာ့၊ ဂ်ပန္မွာ ေလယာဥ္၊ ရထား စတာတို႕နဲ႕ ဘယ္ကို သြားခ်င္ခ်င္ ေစ်းႏွဳန္း၊ အခ်ိန္ နဲ႕ခရီးစဥ္ အေသးစိတ္ကို http://www.hyperdia.com မွာ အဂၤလိပ္လို အလြယ္တကူ ရွာလို႕ရပါတယ္။ အလြန္ကို အသံုး၀င္တာမို႕ မသိေသးရင္ စသံုးၾကဖို႕ တိုက္တြန္းခ်င္ပါတယ္။



ဥပမာ က်ည္ဆန္ရထား မဟုတ္ဘဲ Limited Express တို႕၊ ရိုးရိုး Local ရထားတို႕ စီးမယ္ဆိုရင္ေတာ့ အခ်ိန္ေပၚမွာ မူတည္ၿပီး ခရီးစဥ္တူကိုပဲ တစ္ခ်ဳိ႕ ရထားက တိုက္ရိုက္၊ တစ္ခ်ိဳ႕ ရထားက ၂ ႀကိမ္၊ ၃ ႀကိမ္ စသျဖင့္ ေျပာင္းရတာမ်ိဳးေတြ ရွိတတ္တာေၾကာင့္ ေသေသခ်ာခ်ာ ေရြးဖို႕၊ browse လုပ္ဖို႕ေတာ့ လိုပါတယ္။ ဂ်ပန္မွာ (ေယဘုယ်အားျဖင့္) ဘယ္အခ်ိန္ခ်ိန္ ထသြားသြား၊ ကိုယ္သြားခ်င္တဲ့ ခရီးကို တစ္နည္းမဟုတ္ တစ္နည္းနဲ႕ေတာ့ ေရာက္ႏိုင္ေပမယ့္၊ ႀကိဳတင္ရွာထားႏိုင္ရင္ေတာ့ အနည္းဆံုး အခ်ိန္ကုန္ သက္သာမွာပါ။

(BKC) Biwako Kusatsu Campus ရွိတဲ့ Minami Kusatsu ကိုသြားဖို႕ ကၽြန္ေတာ္ က်ိဳတိုအထိ မစီးေတာ့ဘဲ၊ လမ္းတ၀က္လို႕ ေျပာလို႕ရတဲ့ Maibara အထိသာ စီးၿပီး၊ Maibara ကေန Minami Kusatsu ကို Local ရထား ေျပာင္းစီးပါတယ္။ (Maibara ကို တိုက္ရိုက္ရထားနဲ႕ သြားတာက တစ္နာရီ ရွစ္မိနစ္၊ ေနာက္ေျပာင္းစီးမယ့္ ရထားေစာင့္ဘာေစာင့္နဲ႕ (နာဂိုယာကေန) Minami Kusatsu အထိ ခန္႕မွန္းေခ် ႏွစ္နာရီ၀န္းက်င္ ၾကာပါတယ္။ ေျပာင္းတဲ့အႀကိမ္မ်ားရင္ေတာ့ သံုးနာရီ၀န္းက်င္ေလာက္ အခ်ိန္ကုန္ေကာင္း ကုန္ႏိုင္ပါတယ္။ (က်ည္ဆန္ရထားနဲ႕မသြားဘဲ ရိုးရိုးရထားနဲ႕သာ သြားတာမို႕ အခ်ိန္ပိုေပးရေပမယ့္၊ ယန္း ၂၀၀၀ ၀န္းက်င္သာ ကုန္ပါတယ္။)


(Maibara မွ Minami Kusatsu အထိ သြားတဲ့ ရထားေျမပံု)

Minami Kusatsu ေရာက္ေတာ့ ေဒသခံ သူငယ္ခ်င္းတစ္ဦးက မိုးထဲေလထဲမွာ လာႀကိဳၿပီး၊ ဦးဆံုး ညစာေကၽြးပါတယ္။ သူေကၽြးတဲ့ ဟင္းေတြထဲက ငါးဖယ္သုပ္ ကိုေတာ့ အခုထိ ေတြးတိုင္း စားခ်င္ေနတုန္းပါပဲ။ စားၿပီးတာနဲ႕ တစ္ညတာတည္းမယ့္ သူငယ္ခ်င္းရဲ႕အိမ္ကို ထပ္ၿပီး ခရီးဆက္ခဲ့ပါတယ္။ သူငယ္ခ်င္းကလည္း တိုက္တိုက္ဆိုင္ဆိုင္ အဲဒီည သူ႕အိမ္မွာ စားပြဲေသာက္ပြဲေလး လုပ္တဲ့အစီအစဥ္ ရွိေနတာေၾကာင့္ ကၽြန္ေတာ္လည္း ၀င္ႏြဲျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ စပိန္၊ အင္ဒိုနီးရွား၊ ဥစၥဘက္ကစၥတန္၊ အီသီယိုပီးယား ႏိုင္ငံမ်ားက သူငယ္ခ်င္းမိတ္ေဆြသစ္ေတြနဲ႕ အခ်င္းခ်င္း ေရာက္တက္ရာရာ အေတြ႕အႀကံဳမ်ားကို ႏွီးေႏွာဖလွယ္ရင္း၊ အင္ဒိုနီးရွား သူငယ္ခ်င္းမေလးရဲ႕ ရွားမွရွား ေျပာဆိုေဆြးေႏြးခ်က္မ်ားၾကားမွာ ကၽြန္ေတာ္တို႕တစ္ေတြ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ရႊင္ရႊင္နဲ႕ ျမန္မာႏွစ္သစ္ကို ကူးျဖစ္ခဲ့ပါတယ္။ ပြဲၿပီးခ်ိန္ ေနာက္က်တာေၾကာင့္၊ ေနာက္တစ္ေန႕ မနက္ (၁၁) နာရီ ဘူတာစုရပ္ မီဖို႕ မနည္း ထခဲ့ရပါတယ္။

(ဆက္ပါဦးမည္...)

Sunday, April 4, 2010

ဘြဲ႕ရဂ်ပန္လူငယ္မ်ားရဲ႕ လုပ္ငန္းခြင္ဘ၀ အစ

ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္တဲ့ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွာ ဘဲြ႕ရလူငယ္တစ္ေယာက္ အၿမဲတမ္း လုပ္ငန္းခြင္ (Permanent Job) စ၀င္ရင္ တစ္လ လခ ဘယ္ေလာက္ရသလဲ၊ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံရဲ႕ ပံုမွန္ ၀န္ထမ္းတစ္ေယာက္ရဲ႕ တစ္လ ၀င္ေငြဟာ ဘယ္ေလာက္လဲ ဆိုတာ ဂ်ပန္ကို ေရာက္ခါစကတည္းက သိခ်င္ေပမယ့္ ယဥ္ေက်းမွဳအရ မေမးခဲ့ပါဘူး။ ေနာက္ပိုင္း ဒီမွာ ေနတာလဲ တစ္ႏွစ္ေက်ာ္ၾကာ၊ အားနာစရာ မလိုေတာ့တဲ့ ခင္မင္တဲ့ ဂ်ပန္ သူငယ္ခ်င္းေတြလည္း ရလာတာရယ္၊ သူတို႕ေတြကလည္း လိုလိုခ်င္ခ်င္ ေျပာျပခ်င္တာရယ္တို႕ေၾကာင့္ အၾကမ္းဖ်င္း ေမးျမန္း သိခဲ့ရတာေလးေတြကို မွ်ေ၀ခ်င္ပါတယ္။

လခ အေၾကာင္း မေျပာခင္ ဂ်ပန္မွာ ဘြဲ႕ႀကိဳ၊ ဘြဲ႕လြန္ေက်ာင္းသားေတြ အလုပ္ဘယ္လိုရွာသလဲဆိုတာ ရွင္းျပဖို႕လိုပါတယ္။ ဘြဲ႕ႀကိဳ တန္း (undergraduate) နဲ႕ ဘြဲ႕လြန္ (graduate) တန္း ေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူေတြဟာ ဘြဲ႕မရခင္ တစ္နွစ္အလိုမွာ အျမဲတမ္း အလုပ္အကိုင္ (Permanent Job) တစ္ခုခု ရေအာင္ ရွာၾကရပါတယ္။ ဘြဲ႕တစ္ခုခု ရၿပီးမွ ေအးေအးေဆးေဆး စိတ္ႀကိဳက္ အလုပ္ရွာမယ္ဆိုတဲ့ ပံုစံ၊ စနစ္မ်ိဳး ဂ်ပန္ရဲ႕ လက္ရွိ လူမွဳစီးပြားေရးနယ္ပယ္မွာ မရွိေတာ့ပါဘူး။




(၂၀၁၀၊ မတ္လက နာဂိုယာမွာက်င္းပတဲ့ ဘြဲ႕ႏွင္းသဘင္ အခမ္းအနား တက္ေရာက္လာၾကတဲ့ ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားမ်ား)

ဒါေၾကာင့္ ပံုမွန္ ေလးႏွစ္တက္ရတဲ့ (Bachelor's Degree) ဘြဲ႕တန္းမွာ တတိယႏွစ္ ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားေတြ၊ (Master's Degree) ဘြဲ႕လြန္တန္း မွာ မဟာတန္း ပထမႏွစ္ ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားေတြဟာ ေက်ာင္းစာထက္ အလုပ္အကိုင္ ရွာေဖြဖို႕အတြက္ ျပဳလုပ္ေပးတဲ့ အလုပ္ရွာ ေဆြးေႏြးပြဲ (ဂ်ပန္ေက်ာင္းသားမ်ား အေခၚ Shukatsu / Job-Hunting Seminar) မ်ား၊ အလုပ္ခြင္ အင္တာဗ်ဴးမ်ား နဲ႕သာ အလြန္အမင္း အလုပ္ရွဳပ္ၾကတာကို ေတြ႕ရပါတယ္။

ဒီလို အလုပ္ရွာေဆြးေႏြးပြဲမ်ားတက္ဖို႕၊ အင္တာဗ်ဴးမ်ားေျဖဖို႕ ေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူေတြဟာ ဂ်ပန္တစ္ႏိုင္ငံလံုးကို အိမ္ဦးနဲ႕ၾကမ္းျပင္လို ဥဒဟို သြားလာၾကရပါတယ္။ ဥပမာ - မနက္မွာ တိုက်ိဳ၊ ညေနမွာ အိုဆာကာ၊ ေနာက္တစ္ရက္မွာ နာဂိုယာ နဲ႕ ဖူကူအိုကာ ကို ေရာက္ခ်င္ ေရာက္ေနတတ္ၾကပါတယ္။

Shinkensen လို႕ ေခၚတဲ့ က်ည္ဆန္ရထားရဲ႕ ေကာင္းမွဳေၾကာင့္ ဂ်ပန္တစ္ႏိုင္ငံလံုးကို အခ်ိန္သက္သက္သာသာနဲ႕ သြားႏိုင္တာလည္း ပါတာေပါ့ဗ်ာ။ ဒါေပမယ့္ က်ည္ဆန္ရထားကလည္း ေစ်းအလြန္ႀကီးတာေၾကာင့္ သူတို႕လည္း ခ်င့္ခ်ိန္ စီးၾကရတာပါပဲ။ (ဥပမာ - ကီလိုမီတာ ၅၅၀ ခန္႕ကြာေ၀းတဲ့ အုိဆာကာ-တိုက်ိဳ ခရီးကို က်ည္ဆန္ရထားနဲ႕ တိုက္ရိုက္သြားရင္ အခ်ိန္ (၃) နာရီခန္႕သာ ၾကာပါမယ္။ ဒါေပမယ့္ ယန္းတစ္ေသာင္းငါးေထာင္ (အေမရိကန္ေဒၚလာ ၁၅၀ ခန္႕) ေတာ့ ကုန္ပါမယ္။)

ဒီလို ဘြဲ႕မရခင္ တစ္ႏွစ္မွာ ႀကိဳတင္ အလုပ္ရွာရတာဟာ ဂ်ပန္လူငယ္ေတြၾကားမွာ ယဥ္ေက်းမွဳ ထံုးစံတစ္ခုလို ျဖစ္ေနၿပီး၊ အလုပ္ေကာင္းေကာင္း မရမွာ စိုးရိမ္ပူပန္ရတဲ့ pressure လည္း အေတာ္မ်ားတာကို ေတြ႕ျမင္ေနရပါတယ္။

သူတို႕ၾကားမွာ ဘြဲ႕ရၿပီးၿပီးခ်င္း ငါက ဘယ္ကုမၸဏီမွာ ဘာရာထူးနဲ႕ အလုပ္၀င္မွာ ဆိုတဲ့အရာဟာလည္း အၿပိဳင္အဆိုင္ တစ္ခုလိုလဲ ျဖစ္ေနတာကို ရိပ္စားမိပါတယ္။ ဘြဲ႕ရၿပီးၿပီးခ်င္း စတင္၀င္ေရာက္မယ့္ အလုပ္ခြင္ နဲ႕ မိမိရဲ႕ visiting card ကို သူငယ္ခ်င္း အခ်င္းခ်င္းၾကားမွာ မေျပာႏိုင္၊ မျပႏိုင္ရင္ အင္မတန္မွ ဂုဏ္ငယ္၊ သိမ္ငယ္ဖြယ္ရာ၊ ရွက္စရာလို႕ သူတို႕ အခ်င္းခ်င္းၾကားမွာ ယူဆထားၾကပါတယ္။

လြန္ခဲ့တဲ့ ၁၀ ႏွစ္၊ ၁၅ ႏွစ္ ခန္႕တုန္းက၊ ကမၻာ့စီးပြားေရး၊ ဂ်ပန္စီးပြားေရးေကာင္းတုန္းက ဆိုရင္ အလုပ္ရွာရတာ အခုလို သိပ္မခက္ခဲ (competitive) မျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဘြဲ႕ရတစ္ေယာက္ အတြက္ အလုပ္ေကာင္း ၃၊ ၄ ခု ေစာင့္ေနေၾကာင္း၊ ႀကိဳက္ရာေရြး လုပ္လို႕ရေၾကာင္း နဲ႕ အလုပ္ရွာေဆြးေႏြးပြဲ၊ အင္တာဗ်ဴးမ်ားကို သြားလာရတဲ့ ကုန္က်စရိတ္မ်ားကို သက္ဆိုင္ရာကုမၸဏီမွ က်ခံေပးလို႕ အလုပ္ရွာရင္ အျမတ္ေတာင္ထြက္ေၾကာင္း ပါေမာကၡတစ္ဦး ေျပာျပတာကိုလည္း အမွတ္ရမိပါတယ္။ (ဥပမာ - နာဂိုယာက ေက်ာင္းသားတစ္ဦး တိုက်ိဳမွာ အလုပ္ခြင္ အင္တာဗ်ဴး (၃) ခု သြားေျဖတယ္ဆိုပါေတာ့၊ တိုက်ိဳမွာ ရွိတဲ့ ကုမၸဏီ (၃) ခု စလံုးက ခရီးစရိတ္ေပးလို႕ အရင္းထက္ အျမတ္ေတာင္ ထြက္တယ္လို႕ ဆိုပါတယ္။)

ဒါေပမယ့္ အခု လက္ရွိကာလမွာေတာ့ ဂ်ပန္ေက်ာင္းသားတစ္ေယာက္ဟာ အလုပ္ရရွိဖို႕ အလုပ္ရွာ ေဆြးေႏြးပြဲမ်ား၊ အင္တာဗ်ဴးမ်ားအတြက္ ေနထိုင္သြားလာ စားေသာက္စရိတ္ အၾကမ္းဖ်င္း အေမရိကန္ေဒၚလာ (၁၀၀၀) ကေန (၃၀၀၀) ၀န္းက်င္အထိ ရင္းႏွီးရတယ္လို႕ ဆိုပါတယ္။ ကုမၸဏီမ်ားကလည္း ခရီးစရိတ္ မေပးေတာ့ဘူးလို႕ သိရပါတယ္။

သူတို႕ေတြ လခ ဘယ္ေလာက္ရသလဲ မေျပာျပခင္ သူတို႕ဘယ္လိုအလုပ္မ်ိဳးကို စိတ္၀င္စားတယ္ ဆိုတာ အနည္းငယ္ ရွင္းျပခ်င္ပါတယ္။ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္တဲ့ ဂ်ပန္ႏိုင္ငံမွာ လူငယ္အမ်ားစုက ကုမၸဏီ၀န္ထမ္း (သူတို႕အေခၚ kaishain) သာ ျဖစ္ရင္ၾကပါတယ္။ အၾကမ္းဖ်င္းအားျဖင့္ ၀န္ႀကီးဌာနမ်ားက အစိုးရ၀န္ထမ္း အလုပ္ကို အထင္ႀကီး၊ ဂုဏ္ယူၾကေပမယ့္ အစိုးရအရာရွိ ၀င္ခြင့္စာေမးပြဲရဲ႕ ခက္ခဲမွဳေၾကာင့္ တေၾကာင္း၊ ကုမၸဏီမ်ားမွာ အလုပ္လုပ္ရင္ ေငြးေၾကးအပါအ၀င္ ဘ၀မွာ ပိုမိုေအာင္ျမင္ႏိုင္တယ္လို႕ ေယဘုယ် ယူဆၾကတာက တေၾကာင္း၊ ကုမၸဏီ၀န္ထမ္းအလုပ္က ဘြဲ႕ရလူငယ္မ်ားအၾကားမွာ ပိုေခတ္စားတာကို သတိထားမိပါတယ္။

ေနာက္သူတို႕ေတြလည္း ေယဘုယ်အားျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ နဲ႕ အျခားႏိုင္ငံအခ်ိဳ႕ေတြမွာလိုပဲ ရတဲ့ဘြဲ႕နဲ႕ တိုက္ရိုက္ သက္ဆိုင္တဲ့အလုပ္မွာ လုပ္ၾကတဲ့သူ ရွားပါတယ္။ ဘြဲ႕ဟာ လိုအပ္ခ်က္၊ သတ္မွတ္ခ်က္ တစ္ခုသာ ျဖစ္ၿပီး၊ ဘြဲ႕နဲ႕ လားလားမွ် မသက္ဆိုင္တဲ့ အလုပ္ေတြကို ၀င္ေရာက္လုပ္ကိုင္ၾကသူေတြ အမ်ားအျပားပါပဲ။


ေနာက္ဆံုးအေနနဲ႕ ဒီပို႕စ္ရဲ႕အစမွာ ဆိုခဲ့တဲ့အတိုင္း ဘြဲ႕ရဂ်ပန္လူငယ္ေတြ လခ ဘယ္ေလာက္ရသလဲဆိုတာ ေျပာျပခ်င္ပါတယ္။ ဘြဲ႕မရခင္ တစ္ႏွစ္မွာ ႀကိဳတင္အလုပ္ရွာထားတဲ့၊ အသက္(၂၀) (၂၁) အရြယ္ သာမန္ဘြဲ႕ရ ဂ်ပန္လူငယ္တစ္ေယာက္ဟာ ဘြဲ႕ရၿပီးၿပီးခ်င္း အၿမဲတမ္း အလုပ္ (Permanent Job) အတြက္ အရည္အခ်င္း နဲ႕ ကုမၸဏီေပၚမူတည္ၿပီး လစဥ္ တစ္လကို ယန္း ေသာင္း ၂၀ (အေမရိကန္ေဒၚလာ ၂၀၀၀) နဲ႕ယန္း ၃၅ ေသာင္း (အေမရိကန္ေဒၚလာ ၃၅၀၀) ၾကား ရပါတယ္။

ဘြဲ႕ရလူငယ္တစ္ေယာက္ အေနနဲ႕ နာမည္ႀကီး ကုမၸဏီမွာ ယန္း ၃၅ ေသာင္းနဲ႕ ခန္႕အပ္ ခံရၿပီဆိုရင္ေတာ့ မိမိရဲ႕အတန္းတူ သူငယ္ခ်င္းေတြၾကားမွာ အေတာ္ကို မ်က္ႏွာပြင့္ၿပီး၊ အလွ်ံအပယ္ ပါတီေပးေလ့ရွိပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ့္ရဲ႕ ယခု ၂၀၁၀၊ မတ္လမွာ ဘြဲ႕ရတဲ့ ဂ်ပန္သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္ကေတာ့ တိုက်ိဳမွာရွိတဲ့ ကုမၸဏီႀကီးတစ္ခုမွာ တစ္လ ယန္း ၃၅ ေသာင္းနဲ႕ အလုပ္ရထားတာမို႕ သူ႕ပါတီမွာ အရက္ပုလင္းမ်ိဳးစံု ပုလင္း (၂၀) ေက်ာ္နဲ႕ သူငယ္ခ်င္းေတြကို ဒါနျပဳသြားပါေသးတယ္။

ႀကံဳႀကိဳက္တုန္း တဆက္တည္းေျပာျပရရင္ အစိုးရတကၠသိုလ္ (Public University) မ်ားက ပါေမာကၡတစ္ေယာက္ရဲ႕ လစာကေတာ့ တစ္လကို ယန္း ေသာင္း (၃၀) (အေမရိကန္ေဒၚလာ ၃၀၀၀ ေက်ာ္) ရေၾကာင္း ပါေမာကၡတစ္ဦး ေျပာဘူးတာ မွတ္မိပါတယ္။

ေနာက္ၿပီး၊ ဂ်ပန္ေတြ စီးပြားေရး မေကာင္းဘူး၊ လုပ္ခ၊ အပိုဆုေၾကး (Bonus) ေတြ ျဖတ္တယ္ ဆိုေပမယ့္လည္း Bonus က တစ္ႀကိမ္ကို ယန္း ေသာင္း ၂၀-၃၀ နဲ႕ တစ္ႏွစ္မွာ ႏွစ္ခါ ေပးေနၿမဲ၊ ရေနဆဲဆိုတာကို Bonus ရလို႕ ဘီယာအတူတူ ေသာက္ျဖစ္တဲ့ ကၽြန္ေတာ့္ ဂ်ပန္သူငယ္မ်ား ေက်းဇူးေၾကာင့္ သိရပါတယ္။

ဒါေၾကာင့္ အၾကမ္းဖ်င္း ဂ်ပန္မွာ အသက္ (၂၀) (၂၁) အရြယ္၊ ဘြဲ႕ရဂ်ပန္လူငယ္ တစ္ေယာက္အေနနဲ႕ တစ္လကို ယန္း ၂၅ ေသာင္း ၀န္းက်င္နဲ႕ အနာဂတ္အတြက္ အတိုင္းအတာ တစ္ခု အထိ စိတ္ေအးရပါတယ္။

ဒီပို႕စ္ကို ေရးေနရင္း မဟာဘြဲ႕ရ ဂ်ပန္သူငယ္ခ်င္းတစ္ေယာက္ သူ႕ရဲ႕ ဘြဲ႕ရႏွဳတ္ဆက္ပြဲမွာ ေျပာသြားတာကိုလည္း ျပန္ေျပာျပခ်င္ပါေသးတယ္။

သူငယ္ခ်င္းက အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မွဳ ဘာသာရပ္နဲ႕ မဟာဘဲြ႕ရသြားသူပါ။ သူ႕ကို ဘြဲ႕ရၿပီးေတာ့ မင္းဘာလုပ္မွာလဲလို႕ ၀ိုင္းေမးၾကေတာ့… ငါ တကၠစီေမာင္းမယ္လို႕ ေျဖသြားပါတယ္။ အျပည္ျပည္ဆိုင္ရာဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မွဳ ဘာသာရပ္နဲ႕ဘြဲ႕ရၾကသူ ဂ်ပန္သူငယ္ခ်င္း အမ်ားစုက ကုလသမဂၢ (UN) မွာ လုပ္မယ္။ International NGOs တစ္ခုခုမွာ လုပ္မယ္ စသျဖင့္ အၿပိဳင္အဆိုင္ ေျပာေနၾကခ်ိန္မွာ တကၠစီေမာင္းမယ့္ သူငယ္ခ်င္းေၾကာင့္ အေတာ္ပြဲက်သြားပါတယ္။

ေဒသဆိုင္ရာ၊ ကမၻာ့ဆိုင္ရာေတြ (၂) ႏွစ္ေလာက္ ႀကီးႀကီးမားမား ေလ့လာၿပီးခါမွ ဘြဲ႕လည္းရေရာ၊ တကၠစီ ေမာင္းမယ္ဆိုတဲ့ သူငယ္ခ်င္းေၾကာင့္ လုပ္ငန္းခြင္နဲ႕ ပတ္သက္ရင္ ရည္ရြယ္ခ်က္ ႀကီးႀကီးထားၾကတဲ့၊ ကုလသမဂၢ နဲ႕ နိုင္ငံတကာ NGOs မ်ားမွာ အဆင့္ျမင့္ရာထူးေတြ လုပ္ကိုင္ခ်င္ၾကတဲ့ အတန္းေဖာ္ သူငယ္ခ်င္းတသိုက္ ငိုရအခက္၊ ရီရအခက္ ျဖစ္ကုန္ပါတယ္။

သူက အခု မဟာဘြဲ႕ရၿပီးတဲ့ေနာက္၊ (၂) ႏွစ္ေလာက္ ေငြစုၿပီး ေဆးကုတဲ့ဆရာ၀န္ ျဖစ္ဖို႕ ေက်ာင္းဆက္တက္ခ်င္ေသးေၾကာင္း နဲ႕ လက္ရွိသူ႕အေနနဲ႕ ကုမၸဏီတစ္ခုခုမွာ ၀င္လုပ္ရင္ ယန္း ၂၀၊ ၂၅ ေသာင္း ေလာက္သာ ရႏိုင္တာမို႕၊ တိုက်ိဳမွာ သူတကၠစီ သြားေမာင္းရင္ တစ္လ ယန္း ၃၅ ေသာင္း ေလာက္ရႏိုင္တယ္လို႕ သူ႕ ရည္ရြယ္ခ်က္ကို ကၽြန္ေတာ့္ကို ေနာက္သီးျခား ရွင္းျပပါတယ္။

ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ဒီျဖစ္ရပ္၊ အေျခအေနေလးေတြဟာ လက္ရွိ ဂ်ပန္႔ လူမွဳ စီးပြားေရး၊ ပညာေရး နယ္ပယ္ေတြမွာ တကယ္ျဖစ္ေနတာမို႕ ကၽြန္ေတာ္တို႕တေတြ တစံုတရာ ေတြးစရာေလးမ်ား ရႏိုင္ဖို႕ မွ်ေ၀လိုက္ပါတယ္။ (Shukatsu / Job-Hunting Seminar ဆိုင္ရာ ဗီဒီယိုမ်ားကို YouTube မွာ သြားေရာက္ၾကည့္ရွဳႏိုင္ပါတယ္။)